Sepesial dengan akan diterbitkannya Novel KONOSUBA volume 17 yang merupakan volume terakhir KONOSUBA. Penulis novel KONOSUBA Akatsuki Natsume menyelenggarakan sesi Q&A dalam akun twitternya, dimana setiap hari sebelum dirilis Volume ke-17,Karakter dalam Konosuba akan menjawab pertanyaan dari pembaca. Berikut hasil sesi Q&A karakter Konosuba.

 

Iris
(Aku sudah tidak sabar, Onii-sama!)

Q : Tentang aksesoris anggur di kepala Iris?
A : Itu adalah anggur liar yang menyusup ke kamar Iris kecil ketika dia mau membuka jendela. Setelah pertempuran sengit, anggur tersebut jatuh cinta dengan kekuatan Iris. Itu adalah anggur hebat yang siap mengorbankan dirinya
menjadi makanan darurat Iris saat situasi genting.

Q: Bagaimana bau blahblahcalibur?
A: Kazuma: baunya seperti sarung tangan yang biasa dipakai club kendo

Q: Apa yang terjadi dengan pangeran Elroad?
A: dia menulis surat kepada Iris untuk membuatnya tertarik, tetapi selalu dihalangi oleh Claire. Akan tetapi, untuk menjaga hubungan baik, Rain akan mengirim surat balasan. Tidak mengetahui surat itu datang dari wanita yang lebih tua darinya, pangeran merasa kagum
dengan jawaban yang tenang dan dewasa.

Q: 5 cara Iris keluar dari istana
A: 1. Terowongan rahasia di belakang perapian
2. kabur melalui jendela dengan kekuatan pisiknya yang luar biasa.
3. Kabur melewati dinding dengan kekuatan pisiknya yang luar biasa.
4. kabur melalui gerbang utama dengan kekuatan pisiknya yang luar biasa.
5. Dia mengatakan ingin bermain diluar dan berharap mereka mengijinkan.

 

Wiz
(Semua pembaca undead, jangan berpaling dahulu dan nantikanlah!)

Q: Apakah Liches memakai toilet?
A: mereka tidak, faktanya mereka tidak butuh makan samasekali, tetapi jika mereka tidak makan, tubuh mereka akan mengering dan akhirnya hanya tinggal tulang seperti Keel*.
*lich yang Aqua basmi di dungeoan

Q: Berapa umurmu?
A: undead tidak menua, jadi konsep tentang usia tidak berperanguh untuk undead, kenyataannya undead adalah makhluk yang melewati batas kematian, jadi umur tua  adalah kata asing untuk mereka, dengan kata lain ...(dipotong karena terlalu panjang)

Q: Apa produkmy yang paling laris?
A: kalau tidak salah boneka Vanir-san yang tertawa ketika pagi. Vanis-san dakimakura juga sangat laris, Kazuma sangat ingin dakimakura tersebut, tetapi entang kenapa dia menolak untuk menunjukkan kepadaku. Apakah Vanis-san benar-benar sexy?

Q: Berapa jumlah hutang yang kau milikki?
A: untuk undead yang hidup abadi, hutang jangka pendek bukan masalah serius, bukankah begitu? Tidak ada orang yang sempurna saat melakukan sesuatu pertama kali, ini akan aman selama akhirnya  hutangnya lunas, tidak peduli berapa ratus tahun... Vanir-san, kenapa wajahmu menjadi seram?

 

Vanir

( Nah, bagi Anda yang begitu peduli dengan apa sebenarnya cerita sesudahnya sehingga Anda tidak bisa tidur, teruslah kurang tidur!)

Q: Bagaimana Anda mendapatkan nyawa tambahan? Berapa banyak nyawa ekstra yang Anda miliki? 
A: Jika Anda dengan jujur ​​dan rajin melakukan perbuatan jahat, jumlah nyawa ekstra yang Anda miliki secara alami akan meningkat. Saat ini, moi memiliki begitu banyak nyawa ekstra sehingga jumlah pastinya telah dilupakan. 

Q: Apa yang ada di balik topengmu? 
A: Mencari di bawah topeng ini adalah layanan terbatas yang hanya tersedia untuk pelanggan saja. Selanjutnya, tergantung pada berapa banyak uang yang Anda habiskan, Moi akan mencatat selera Anda dan membuat wajah yang akan "menekan" semua tombol Anda.

Q: Bagaimana saya bisa belajar menembak Death Ray gaya Vanir ? 
A: Jika kamu berlatih sampai kamu hampir mati, kamu akan belajar bagaimana menggunakannya pada akhirnya. Tentu saja, itu adalah sinar kematian, jadi saat kamu menggunakannya, kamu akan mati. 

Q: Emosi gelap siapa yang paling kamu sukai? 
A: Rasanya akan berubah tergantung siapa itu dan bagaimana situasinya. Saat ini, makanan pokok saya adalah Wiz, dan camilan saya adalah bocah*. 

*Kazuma

Q: Tolong beri tahu dengan siapa Wiz dan Yunyun akan menikah nantinya?
A: Terkadang, kebenaran adalah hal yang kejam. Bahkan iblis memiliki sedikit nurani. 

 

Luna

(Sesuai dengan volume terakhir, kami memiliki beberapa Quest yang sangat sulit sekarang!)

Q: Apa hubunganmu saat ini dengan Vanir ? 
A: Dia adalah teman yang sesekali saya ajak minum. Dia menjadi teman curhat tentang frustrasi saya alami di tempat kerja.

Q: Jujur, siapa petualang paling bermasalah di guild? 
A: Pelanggan lama yang berpura-pura menjadi petualang veteran dan mendatangi petualang pemula untuk mengatakan hal-hal seperti“ Jujur, kalian tidak cocok untuk pekerjaan kasar menjadi seorang petualang. Ini untuk kebaikanmu sendiri, yang terbaik untuk berhenti ... 

Q: Apa yang kamu lakukan di hari liburmu? 
A: Saya bersantai dengan memberi makan neroid* liar .

*slime

Q: Berapa ukuran Anda? Kapan kamu akan menikah? 
A: Aku akan memberikan hadiah untuk kepalamu.

Q: Apa quest tersulit yang pernah kamu temui? 
A: Itu pasti: "Tolong kalahkan Raja Iblis. Hadiahnya adalah pedang tembaga "dan" Tolong kalahkan petugas paruh waktu yang bekerja di toko item sihir ". Kebetulan, kedua quest dikeluarkan oleh orang yang sama. 

 

Yunyun

(Eh, itu berakhir di sini !? Tunggu, aku belum membuat teman ...!)

Q: Maukah kamu jadi temanku? 
A: Jika aku menganggapmu serius, kamu hanya akan mengatakan" Sayang sekali, itu adalah Moi* ! " Anda melakukan ini hampir setiap minggu, jadi saya tidak akan kena lagi ... Tidak, sungguh, saya tidak akan ! 

*Vanir

Q: Adakah game solo yang Anda rekomendasikan? 
A: Saya merekomendasikan bermain game kompetitif. Kebetulan, saya sudah berlatih memainkan semua jenis permainan kompetitif sehingga saya bisa menghadapi tantangan jika saya akan diundang. 

Q: Apa pendapatmu tentang Megumin dan Kazuma yang terus-menerus mesra-mesraan? 
A: Megumin dulu " siapa yang peduli tentang romansa ", jadi saya pikir dia benar-benar telah jatuh jauh. Sementara Megumin memperhatikan dirinya sendiri dengan masalah cinta, aku, karena saingannya sedang berusaha mencapai sesuatu yang lebih besar, jadi aku tidak terlalu peduli dengan hal itu. 

Q: Apa pria idamanmu? 
A: Seorang pria yang baik hati yang tidak akan merasa kesal bahkan jika kita bertemu setiap hari, dan yang akan mengangguk ketika aku memberitahunya tentang apa yang terjadi hari ini saat makan dan tidak marah bahkan jika aku tetap padanya… targetku adalah untuk mandiri, jadi saya tidak terlalu tertarik. 

Q: Berapa banyak teman yang Anda miliki? 
A: Aku punya banyak ... aku punya banyak.

Q: Jujur, kamu suka Vanir dan Dust? 
A: ... Aku tidak membenci mereka berdua.

Q: Berapa banyak buku "Bagaimana berteman dengan XX" yang Anda miliki?
A: Saya tidak tahu tentang judul yang seperti itu, tetapi saya telah membaca "Bagaimana memahami perasaan Alga", "Cara berbicara dengan Kobolds", "Jalan seorang golemmaster ", "kursus bahasa Goblin, bahkan seorang goblin bisa mengerti" dan belajar banyak hal. Saya juga punya banyak buku lain ... 

Q: Seberapa besar rumah yang kamu tinggali sendirian? 
A: Cukup besar untuk dengan mudah menampung seratus teman sekaligus.

Q: Jika tombol berlabel "pasti akan membuat Anda berteman" sedang dijual seharga satu miliar eris , apa yang akan Anda lakukan? 
A: Aku membeli "panci yang akan memastikan kamu memiliki pertemuan yang luar biasa", dan "batu kekuatan yang akan membawakanmu kebahagiaan", tapi tidak ada yang berhasil, jadi aku tidak akan bergantung pada barang-barang seperti itu lagi.

Q: Apakah ada tempat bagus di mana kamu bisa berjalan-jalan sendirian? 
A: Jalan utama Axel. Jika Anda menghabiskan setengah hari berjalan di jalan itu, kemungkinan bertemu seseorang yang Anda kenal sangat tinggi. ... Eh? Saya sudah terlalu banyak menjawab pertanyaan? Maksudku, sudah lama sejak aku berbicara dengan orang-orang ... 

 

Dust

(Berbicara tentang 7, volume ketujuh dari spin-off Dust juga dirilis pada hari itu! Oh? Tidak, saya tidak dibayar untuk mengatakan itu!)

Q: Apa pendapatmu tentang Line Shaker? 
A: Saya tidak begitu mengenalnya, tapi saya pikir dia salah satu pria terkuat, paling keren, paling baik, dan paling tampan yang saya kenal.

Q: Kapan Anda mengubah warna mata Anda ? 
A: Di toko suvenir Crimson Demon Village . Mereka menjual set item sihir yang bisa mengubahmu menjadi Crimson Demon dengan harga diskon. 

Q: Apakah Kaisar Zell terlihat seperti naga bagimu? 
A: “Itu pasti ayam. Omong-omong, Aqua pernah berkata, “Sebagai sesama pecinta naga, aku akan memberimu kadal yang kutemukan di halaman Kazuma . Saya menamakannya Jihad untuk mengantisipasi pertempuran antara setan aneh dan dewi. " sebelum memaksa kadal ke saya ... "

Q: Antara Loli Succubus dan Lynn, yang payudaranya lebih besar? 
A: “Aku tidak akan bisa tahu tanpa menyentuhnya sendiri. Saya akan menyelidiki masalah ini dan melaporkan kembali, serahkan pada saya. "

Q: Apa mimpi terbaik yang Anda minta dari layanan succubus? 
A: “Ini awalnya ide sahabatku yang memiliki kelas terlemah, tapi aku saat ini kecanduan untuk succubus yang aku minta muncul dalam mimpiku sehingga aku bisa melecehkannya secara seksual secara legal. Dia kadang-kadang muncul dengan beberapa ide yang sangat cerdik. "

 

Lynn

(... Saya tidak menjawab pertanyaan tentang ekor saya, mengerti?)

Q: Tentang ekor itu- 
A: “Aku bilang aku tidak akan menjawab pertanyaan tentang itu! Saya akan mehajar Anda ... Ini masih rahasia. "

Q: Apakah kamu pernah digoda? 
A: “ Tidak sama sekali. Bukan hanya saya, sebagian besar petualang wanita di kota tidak pernah digoda. Aneh, bukan? Tidak ada toko dewasa di kota juga. "

Q: Sepatah kata tentang Kazumin 
A: "Saya pikir mereka harus bergegas dan berkumpul bersama."

Q: Apakah hubungan antara Dust dan bangsawan itu berkembang dengan baik? 
A: “benar. Mereka harusnya bergegas dan menikah saja. ”

Q: Apakah bersama dalam tim dengan Dust, Keith, dan Taylor menyenangkan? Bagaimana kalian berempat bertemu? 
A: “Semua orang idiot, tapi itu menyenangkan. Mereka melakukan untuk hal-hal bodoh jika Anda tidak memperhatikan mereka sejenak, tetapi semua orang idiot, jadi itu menyenangkan. Adapun bagaimana kita berakhir di sebuah tim bersama ... Itu masih rahasia. "

 

Chis

(Sekarang, ini adalah volume terakhir yang kalian semua tunggu-tunggu! Nikmati sesukamu!)

Q: Dari semua hal yang kau curi, apa yang paling menakjubkan?

A: "Itu akan menjadi hatimu ... Maaf, itu hanya lelucon."

 

Q: Bagaimana kamu mendapatkan bekas luka di pipimu?

A: “Yah, sekarang, bekas luka ini adalah hasil dari momen yang sangat penting dengan Darkness, jadi aku tidak menceritakan kisah itu dengan mudah. Hmm, bagaimana kalau kamu membelikanku segelas crimson bir? ”

 

Q: Boss, bagaimana pengalaman Anda dengan masalah cinta? Apakah Anda pernah digoda?

A: “Saya punya banyak pengalaman. Saya sudah banyak pergi kencan juga. Aku bahkan digoda terlalu banyak. Tetapi fakta bahwa kebanyakan dari mereka adalah perempuan agak sulit. ”

 

Q: Apa yang terjadi pada Aigis* setelah itu?

A: “Aku tahu dia ada di Crimson Demon Village, tapi sepertinya dia tertarik dengan gadis-gadis di desa. Sepertinya dia berkeliaran antara desa dan ibukota sekarang. Aku ingin tahu apa yang dia lakukan di sana. Kalau dipikir-pikir, ada anggota kelompok pencuri yang memiliki nama yang sangat mirip dengan Aigis ... "

*cheat item berupa Armor

 

Q: Jika kebetulan ada toko item sihir yang dijalankan oleh lich dan iblis, apa yang akan Anda pikirkan tentang itu?

A: "Tidak mungkin toko seperti itu bisa ada ... Jika toko seperti itu benar-benar ada, aku akan menerima permainan hukuman apa pun yang kau pikirkan, asisten-kun"

 

Darkness

(Jika Anda berbicara tentang Raja Iblis, Anda harus berbicara tentang ksatria wanita! Mereka mengatakan pencapaian saya sangat biasa saja sejauh ini, tetapi saya pasti akan mendapatkan hasil yang bagus sebelum berakhir!)

Q: Kamu tahu, rasanya kamu akan lebih merasakannya jika kamu terkena tanpa mengenakan baju zirah , dan akan lebih mudah untuk melepaskan pakaianmu juga. Apakah ada alasan Anda terikat untuk mengenakan baju besi ?

A: “Ini komponen yang penting. Rasanya lebih besar untuk dikalahkan saat mengenakan baju besi setelah menolak dengan semua Anda mungkin. Jika saya harus masuk ke detail lebih lanjut, itu akan menjadi ( Dihilangkan untuk R+) ”

 

Q: Apakah kamu benar-benar menyukai Kazuma ? Jika Anda iya, tidak peduli apa kata orang, Anda harus menggunakan keahlian khusus Anda! Keahlian khusus Anda!

A: "B-Bagaimana saya bisa menggunakan pertahanan tinggi saya ..."

 

Q: Apakah Anda mengetahui identitas asli Chris?

A: “Kamu pikir aku ini siapa? Aku tidak seperti Aqua ... Aku selalu berpikir bahwa dia merencanakan sesuatu, tapi aku tidak pernah menyangka dia menjadi bos band pencuri bertopeng yang dikabarkan ... "

 

Q: Bangsawan yang mana yang paling sulit berurusan denganmu?

A: "Ada satu kali ketika Aqua mengatakan dia ingin menjadi lebih populer, dan menggunakan fakta bahwa dia pernah menyelamatkan ayahku untuk menjadi seorang bangsawan selama sehari dan menamakan dirinya Actiness Ford Lalatina ..."

 

Q: Saya pernah mendengar bahwa penyembah Eris memiliki payudara kecil ... Apakah Anda benar-benar penyembah Eris? Apakah payudara Lalatina juga keras* ? Benarkah Anda masih menyebut diri Anda berusia 18 tahun bahkan setelah Anda merayakan hari ulang tahun Anda? Apakah Anda takut ketinggalan? Dan kamu juga janda cerai. Hanya berapa banyak "ciri" yang ingin dikumpulkan Mamatina ?

A: "Aku akan membunuhmu"

*berotot

 

Megumin

(Bintang utama telah tiba, volume terakhir! Sekarang, atas nama naskah kuno, lepaskan sumber kekuatanku!)

Q:  Megumin , pernahkah kamu memiliki perasaan atau pemikiran tentang suaramu sendiri sebelumnya? 
A: Ada satu kali ini Kazuma memberitahuku "Jika aku memejamkan mata dan hanya mendengarkan suaramu, kamu terdengar seperti gadis cantik", jadi aku mencekiknya, tetapi untuk orang seperti dia mengatakan itu, suaraku pasti terdengar sangat indah. 

Q: Apakah kamu tidak takut jubahmu terlepas? 
A: “Itu dibuat dengan teknik magis yang dibanggakan crimson demon, sehingga tidak akan terlepas atau lepas. Meskipun, ketika terkena serangan sihir, sekejap celana dalam saya mungkin akan terlihat.”

Q: Kapan kamu sadar kamu menyukai Kazuma ? 
A: “Dulu ketika dia menggendong saya setiap hari, saya mulai berpikir bahwa dia memiliki punggung yang lebar, dan akhirnya merasa aman di sana. Saat itulah saya berpikir, ah, saya pikir saya suka orang ini ... apa yang anda paksa saya katakan? ”

Q: Apa rencana Anda untuk Megumin theiving band? Apa yang akan Anda lakukan jika Anda menjadi Raja Iblis? 
A: "Ambil alih dunia."

Q: Maukah kamu membiarkan Yunyun sebagai bagian dari temanmu? Duel apa yang paling berkesan yang kamu miliki dengannya? 
A: “Dia musuhku. Adapun yang paling berkesan, satu duel yang kuputuskan tidak boleh kita lakukan lagi adalah duel di mana kita berkompetisi siapa yang memiliki banyak teman ... Yah, jika Yunyun mengatakan dia ingin menjadi teman saya, saya tidak akan menolak ... "

Q: Apa pendapatmu tentang kawah yang ditinggalkan oleh Sihir Peledakmu? 
A: “Saya pikir jejak kaki yang saya ukir ke bumi adalah seperti apa seni sejati. Setiap kali saya membuat kawah yang tampaknya sangat baik, saya selalu memprotes mandor tim pengisian bumi . "

Q:  Chomusuke baru saja menghembuskan api! Kucing apa itu? 
A: “Jika kamu mulai mengatakan hal-hal aneh seperti Kazuma , orang akan melihatmu sebagai orang aneh. Kalau dipikir-pikir, dia sudah menghabiskan sedikit waktu dengan Chomusuke pada akhir-akhir ini. Dia memberinya banyak makanan dan berbagi mana dengannya dengan Drain Touch untuk beberapa alasan dan tindakan aneh lainnya ... "

Q: Apakah kamu tahu tentang kucing bernama Puck? 
A: "Aku tidak, tetapi dibandingkan dengan nama kucing normal seperti Chomusuke , nama Puck seperti memiliki hawa jahat di sekitarnya."

Q: Apakah kamu menyukai namamu, Megumin ? 
"Itu nama yang terdengar dewasa, keren, dengan sedikit bahaya, jadi aku benar-benar menyukainya."

Q: Jika kamu harus memilih antara Kazuma dan Magic Ledakan, mana yang akan kamu pilih? 
A: “Saya seorang wanita rakus yang tidak tahu kapan harus menyerah. Bahkan jika orang itu dikirim ke dunia lain, aku akan menghancurkan batas antara dunia dengan Ledakanku! ”

Q: Antara Mage Terbaik dan Mage Terkuat, julukan mana yang Anda inginkan? 
A: “Penyihir terkuat dan terbaik adalah yang terbaik. Adapun penyihir yang menyebut diri mereka yang terkuat atau yang terbaik tanpa berkonsultasi dengan saya harus menjawab kepada saya ... Saya telah menjawab lebih banyak pertanyaan daripada Yunyun ? Yah, lagipula aku tidak bisa kalah darinya ... Hari ini, aku juga menang! ”

 

Kazuma

(Biarkan saya menunjukkan kekuatan saya yang sebenarnya! Saya akan melakukannya besok? Tidak, itu akan menjadi dua hari dari sekarang!)

Q: Bagaimana perasaanmu tentang tidak menjadi yang terakhir dalam barisan meskipun menjadi karakter utama? Bagaimana perasaan Anda tentang skor rendah pada peringkat popularitas? Tolong beritahu saya bagaimana perasaan Anda tentang tidak menjadi yang terakhir? 
A: “Baiklah, itu dia. Aku bukan Megumin , tetapi jika kamu ingin berkelahi aku akan memberimu satu. ”

Q: Dulu ketika kamu berada di kandang kuda, apakah kamu benar-benar tidak merasakan nafsu terhadap Aqua? 
A: "Aku akan menuntutmu karena fitnah."

Q: Apakah kamu berencana untuk menggendong Megumin dengan gaya seorang putri seperti yang kamu lakukan dengan Darkness? 
A: “Ada suatu saat ketika saya dikejar oleh seorang kobold saat menemani Megumin dalam rutinitas hariannya. Saya dikejar olehnya, tersandung, jatuh, dan memutar kaki saya, jadi Megumin harus menggendong saya dengan gaya putri. ”

Q: Siapa yang akan kamu pilih? Bagaimana dengan sebuah pengakuan? 
A: “Sekarang, nasib dunia tergantung dari kami mengalahkan Raja Iblis, ini bukan waktunya untuk khawatir tentang hal-hal seperti itu. Siapa yang akan saya pilih? Pahlawan bukan tipe yang terikat pada satu orang seperti itu ... Oke, maafkan aku ... Bisakah kita meninggalkan pembicaraan tentang pengakuan dan hal-hal lain sampai setelah raja iblis dikalahkan? ”

Q: Lynn berkata bahwa kamu harus cepat dan berkumpul bersama. Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan sebagai tanggapan? 
A: “Seseorang bernama Dark Stalker yang memiliki kelas lanjutan datang ke guild dan berkata "Aku datang untuk menerima ... menculikmu. Tuan Putri saya adalah Anda, Lynn" dan bertindak banyak seperti Dust.”

Q: Apa yang akan kamu lakukan jika kamu bisa kembali ke Jepang selama satu hari? Ada kata-kata untuk keluarga Anda di Jepang? 
A: “Jika saya bisa kembali, saya akan menghapus isi PC saya dan menulis surat terima kasih kepada orang tua saya… Hmm? Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya merasa bahwa saya sudah melakukan itu ... "

Q: Apakah kamu menyesal membawa Aqua- sama denganmu? Jika Anda bisa mengambil item level cheat atau kemampuan lagi, apa yang akan Anda ambil? 
A: “Aku ingin kemampuan untuk membuat gadis-gadis cantik jatuh cinta padaku tanpa syarat dan memanjakanku, tapi setelah membentuk ikatan busuk dengannya, aku akan tetap pergi dengan Aqua. Dia akan menangis jika tidak. "

Q: Apa hal paling berkesan yang kamu lakukan setelah hidup dan berpetualang dengan ketiganya? 
A: “Pulang ke rumah setelah mengalami cobaan berat, bertengkar dengan Aqua ketika dia menolak untuk menerima kesalahannya, Megumin benar-benar lemas setelah menggunakan mantranya, dan Darkness mencoba memediasi semuanya… Pada akhirnya, aku tidak membenci  jenis kehidupan seperti ini. "

Q: Apa yang Anda pemikiran tentang dunia ini? Apa hal terbaik tentang datang ke dunia lain? 
A: “... Yah, tidak terlalu buruk. Bahkan sekarang saya tidak menyesali apa pun. Hal terbaik, ya? Yah, bertemu mereka, pergi ke petualangan yang membuat jantung berdetak kencang, romansa dengan seorang putri, aku telah membuat banyak kenangan indah, tapi ... itu pasti layanan Succubus. ”

 

Aqua

(Benar, ayo, Kecantikan Alam–!)

Q: Aku benar-benar mengagumi kamu, jadi aku sudah berlatih "Keindahan alam" di rumah, tapi itu tidak berjalan dengan baik. Apakah Anda punya tips? 
A: “Tuliskan namamu di formulir penerimaan ini, donasi, dan berdoalah kepada dewi Aqua untuk mendapatkan kekuatan ... begitu Anda selesai melakukannya, yang tersisa hanyalah menjadi seorang petualang dan menekan opsi kecantikan alam setelah Anda mendapatkan poin keterampilan yang cukup . "

Q: Aku dimakan oleh katak raksasa! tolong bantu aku! 
A: “Katak raksasa adalah musuh alami para dewi, jadi aku tidak bisa membantumu. Maaf. Kazuma -san pernah mengatakan padaku, “Aku akan memberimu rahasia teknik ampuh. Jika kamu menemukan musuh yang tidak bisa kamu kalahkan, gunakan create water untuk mengalahkan mereka ”, tapi itu bisa berenang.”

Q: Kamu bilang ketika Kazuma mulai berisik di kandang kuda, kamu berbalik dan menghadap ke arah lain, tetapi apakah kamu selalu benar-benar berbalik ke arah yang lain? 
A:  “ Tentu saja. Dewi tidak berbohong. Jangan khawatir tentang itu. Itulah kebaikan seorang dewi. ”

Q: Adakah yang ingin kamu minta maaf pada Kazuma ? Kita sudak di akhir, sehingga jika ada sesuatu yang sudah tersembunyi dari dia dan tidak bisa mengatakan sampai sekarang? 
A: “... Yah, aku memang berbohong pada pertanyaan sebelumnya. Aku tidak bisa menahannya, kau gemerisik seperti orang gila. Tapi aku hanya mengintip sekali. ”

Q: Selama pemilihan peringkat popularitas, ada tombol luar biasa yang hanya bisa digunakan Aqua, kan? Apakah benar-benar tidak masalah bagi seorang dewi untuk melakukan hal-hal seperti itu? 
A: “Justru karena aku seorang dewi. Dewa adalah makhluk yang memaafkan dan memberikan penilaian . Itu berarti saya bisa memaafkan diri sendiri dan tidak ada masalah! ”

Q: Apakah Anda menikmati hidup di dunia lain? Apakah Anda senang berada di dunia lain bersama Kazuma ? 
A: “Sebagai dewi dari pengikut Axis, aku menyerahkan segalanya untuk hari esok dan menikmati diriku sepenuhnya. Apakah saya senang berada di dunia ini? Yah, sejujurnya, bersama dengan semua orang itu tidak buruk, aku bisa aman di sekitar mereka ... Rahasiakan dari yang lain, oke? ”

Q: Apakah kamu sadar bahwa Megumin dan Darkness menyukai Kazuma ? 
A: “Saya tinggal bersama mereka, jadi tentu saja saya tahu. Jika mereka akhirnya memiliki anak dengan Kazuma , aku akan memberi mereka berkah dewi dan melindungi mereka. Dan setelah mereka pergi ke surga, saya akan kembali ke surga dan mengawasi keturunan mereka. "

Q: Beri tahu kami kesan Anda tentang menjadi no.1 untuk yang terakhir. Beberapa kata untuk hikineet yang tidak bisa mengambil posisi ke-1 
A: “Lihat, Kazuma , aku adalah tokoh utama dan wajah dari pekerjaan ini yang menyambar untuk mengambil sorotan utama! Saya pikir saya menjawab berbagai pertanyaan dengan cara yang sangat seperti dewi! Nah, jika Anda adalah orang percaya saya ... Ini akan membantu banyak jika Anda membelinya! "

 

sumber: cgtranslations.me